(beta)

View, create and share your captions
with this open source browser extension

Chrome Web Store linkFirefox Add-on link
Discord link
Easy to use
View captions without leaving Youtube and other supported video sites
Advanced effects
View complex captions made in Substation Alpha formats (SSA, ASS) using the advanced renderer made possible by Subtitle Octopus
View supported custom fonts
Convenient editor
Create captions with the built-in editor directly in a video's page with the extension.
Manual caption positioning, keyboard shortcuts are supported.
More features to come!
Import existing captions
Use tools such as Aegisub or SubtitleEdit to create captions before uploading them through NekoCap. SSA, ASS, SRT, VTT, SBV formats are supported
How to view captions
1Download the extension for Chrome
Download the extension for <chrome>Chrome</chrome>
2Watch videos on one of the supported video sites as usual
Watch videos on one of the supported video sites as usual
3If there are captions for the video, select them from the dropdown!
If there are captions for the video, select them from the dropdown!

Latest captions

[Official Trailer] ต้นส้มอยู่บ้านเขา แต่ผลส้มหล่นมาบ้านเราตลอดเลย When Oranges Fall
When Oranges Fall Trailer
English Japanese (Japan)
captioned by Minorin
🎊경축🎊 7년 만에 '편스토랑 유튜브 채널' 오픈했습니다! 많관부🧡 (feat.김재중, 장민호, 황민호, 김태연, 이수연)
🎊Congratulations🎊 We have opened the 'Fun-Staurant YouTube Channel' after 7 years! Please show us lots of interest🧡 (feat. Kim Jaejoong...)
Korean (South Korea) English
captioned by SteVie OliVie
ถูกสเปก (Let’s Go) - HONGSHI [ OFFICIAL MV ]
【繁中字幕】ถูกสเปก (Let’s Go) - HONGSHI [ OFFICIAL MV ]
Thai (Thailand) Chinese (Traditional Han, Taiwan)
captioned by JJJ
ยิ่งรักยิ่งเจ็บ - เอินเอิน ฟาติมา (EARNEARN) | OST. สอดสร้อยมาลา [OFFICIAL MV]
@__BanBan.tw
Thai (Thailand) Chinese (Traditional Han, Taiwan)
captioned by __BanBan.tw
Deforestation of Jerry (Official Remaster)
Deforestation of Jerry (Official Remaster)
English English
captioned by PostScript
GEMINI - Dangerous | 23 เม.ย.69 | T-POP STAGE Presented by PEPSI
Dangerous by GEMINI | 23 เม.ย.69 | T-POP STAGE [JPN SUB]
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by elle
Keen - คนมันรัก | SEA KEEN 1st FAN MEETING IN THAILAND
คนมันรัก by Keen | SEA KEEN 1st FAN MEETING
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by elle
[Eng Sub] เทวดาท่าจะรัก Angel Beside Me | EP.10 [2/5]
EP10②
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by Hashi
[Eng Sub] เทวดาท่าจะรัก Angel Beside Me | EP.9 [4/5]
EP9④
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by Hashi
BROKEN (Of) LOVE หัวใจช้ำรัก | EP.3 [1/4]
【日本語字幕】『BROKEN (Of) LOVE หัวใจช้ำรัก』EP.3 [1/4] Faye Peraya, Atom Pariya
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by Saya

Latest captions

🎊경축🎊 7년 만에 '편스토랑 유튜브 채널' 오픈했습니다! 많관부🧡 (feat.김재중, 장민호, 황민호, 김태연, 이수연)
🎊Congratulations🎊 We have opened the 'Fun-Staurant YouTube Channel' after 7 years! Please show us lots of interest🧡 (feat. Kim Jaejoong...)
Korean (South Korea) English
captioned by SteVie OliVie
Deforestation of Jerry (Official Remaster)
Deforestation of Jerry (Official Remaster)
English English
captioned by PostScript
CLUB JDG - Le dernier maître de l'air
CLUB JDG - The Last Airbender
French English
captioned by leaf.onthewind
第1話 先生、港町の水産高校に赴任する
Sabakan, Uchuu e Iku (2026) JDrama ep01 [Skeweds][v2026.Apr.28]
Japanese (Japan) English
captioned by Skeweds Translations
まるで二重振り子のセカイ！ / 初音ミク
Like a World of Double Pendulums!
Japanese (Japan) English
captioned by VETER BAEV 2
4월도 열심히 보내는 중
BBGirls Yuna - Camping Fest VLOG
Korean (South Korea) English
captioned by Milchstrasse
BROKEN (Of) LOVE หัวใจช้ำรัก | EP.4 [4/4]
BROKEN (Of) LOVE EP.4 [4_4]
Thai (Thailand) English
captioned by yoon
BROKEN (Of) LOVE หัวใจช้ำรัก | EP.4 [3/4]
BROKEN (Of) LOVE EP.4 [3_4]
Thai (Thailand) English
captioned by yoon
BROKEN (Of) LOVE หัวใจช้ำรัก | EP.4 [2/4]
BROKEN (Of) LOVE EP.4 [2_4]
Thai (Thailand) English
captioned by yoon
BROKEN (Of) LOVE หัวใจช้ำรัก | EP.4 [1/4]
BROKEN (Of) LOVE EP.4 [1_4]
Thai (Thailand) English
captioned by yoon